opportunity knocks but once中文

• 機不可失
• 良機難再

• "opportunity" 中文翻譯 :    n. 機會，好機會；〔罕用語〕湊巧，方便。 a good ...
• "knock" 中文翻譯 :    vt. 1.敲，打，擊；敲掉，去掉。 2.使碰撞；撞倒； ...
• "but" 中文翻譯 :    adv. 〔蘇格蘭語〕向外；向外室，向廚房。 n. (蘇 ...
• "once" 中文翻譯 :    adv. 1.一次，一趟，一回，一遍；一倍。 I sho ...
• "opportunity knocks" 中文翻譯 :    鴻運當頭
• "opportunity knocks - but at a cost" 中文翻譯 :    是個問題; 學習還是賺錢
• "opportunity seldom knocks twice" 中文翻譯 :    不能單憑一個例子而下定論; 獨燕不成夏
• "o ortunity knocks but once" 中文翻譯 :    機不可失
• "once in a life time opportunity" 中文翻譯 :    千載難逢的機會
• "opportunity" 中文翻譯 :    n. 機會，好機會；〔罕用語〕湊巧，方便。 a good [favourable] opportunity 好機會，良機。 afford [find, get, give, make, miss, seize, take] an [the] opportunity 給[找著，得著，給，造，失去，抓住，利用]機會 (I take every opportunity of speaking English. 我利用一切機會講英語)。 at the earliest [at the first, on the first] opportunity 一有機會。 equality of opportunity 機會均等。 have an [no, little] opportunity for doing [to do] sth. 有[沒有]做某事的機會。 make the most of an opportunity 盡力利用機會。
• "operational knocks" 中文翻譯 :    操作雜音
• "prosperity knocks" 中文翻譯 :    金銀珠寶到門來
• "stand the knocks" 中文翻譯 :    遭受挫折
• "take the knocks" 中文翻譯 :    遭受挫折
• "at once" 中文翻譯 :    立即,馬上; 立刻馬上; 立刻,馬上；同時; 立刻，馬上；同時，一起; 馬上，立刻；同時，一起; 同時，一起；立刻
• "for once" 中文翻譯 :    就這(那)一次; 就這一次; 只有一次
• "for this once" 中文翻譯 :    只這一次
• "not once" 中文翻譯 :    一次也不; 一次也沒有
• "once" 中文翻譯 :    adv. 1.一次，一趟，一回，一遍；一倍。 I should like to see him once before I go. 在我走以前我想看他一次。 once a year 每年一次。 We die but once. 我們不過死一次罷了。 O- bit, twice shy. 一度被咬，再見膽小。 O- nought is nought. 零零得零。 2.從前，曾經。 O- I lived in London 我從前在倫敦住過。 I once saw him playing Hamlet. 我曾經看過他演哈姆雷特。 a once powerful nation 曾經強盛過的國家。 3.一旦…。 when once he understands 他一旦了解時。 4.一次也(不)，無論何時也(不)〔用于否定結構〕。 I have not seen him once. 我一次也沒見過他。 every once in a while 〔美國〕偶爾。 if once ＝ when once 一旦… (If we once lose sight of him, we shall never set eyes on him again. 倘若我們一旦丟了他，就再也找不著他了)。 more than once 不只一次，好多次。 not once 一次也不…。 once again ＝once more. once and again 〔書面語〕一再，再三。 once and away ＝ once for all. once (and) for all [always] 一勞永逸，限此一次；斷然，爽爽快快 (I shall explain it fully once for all. 我詳細解說一次以后就不再解說了。Tell him so once for all. 干脆就此一次把話對他說了吧)。 once in a way [while] 有時，間或，偶爾。 once more 再一次，再來一次。 once or twice 一兩次 (not once or twice 一再，再三，好幾次)。 once over＝once more. once upon a time 從前。 一…(便)…，一經，一旦。 O- you begin you must continue. 一旦開始你就不可以中斷了。 adj. 從前的。 my once master 我從前的主人。 n. 一次，一回。 O- is enough for me. 我一次就夠了。 all at once 忽然，突然。 and ... at once 也；同時 (interesting and instructive at once 既有趣又有益)。 at once 立刻，馬上；同時 (Come at once. 馬上來。at once interesting and instructive 既有趣又有益)。 for that once 只那一次，就是那回。 for (this) once 這一次(特別要)，就這一回 (Do it for this once. 就干這一次吧)。
• "this once" 中文翻譯 :    就此一回下不為例just
• "blow that knocks a boxer out" 中文翻譯 :    將對方擊倒而獲勝的一擊
• "give three knocks on the door" 中文翻譯 :    敲了3下門
• "school of hard knocks" 中文翻譯 :    從經驗中得來; 艱苦的磨練
• "the school of hard knocks" 中文翻譯 :    逆境把人錘煉成才
• "the university of hard knocks" 中文翻譯 :    重擊大學

• The idiom " ji bu ke shi " means that when there is an opportunity , it must not be missed . opportunity knocks but once
  “機不可失”這則成語的意思是，當機會出現時，千萬不可錯過。機不可失，時不再來。